Если вы собираетесь организовать коммерческое предприятие, помните, что оно должно иметь фирменное наименование, которое всегда состоит из организационно-правовой формы и непосредственно «имени». Такое название отличает одну компанию от других.
Как было указано выше, наименование состоит из нескольких частей.
Пример полного фирменного названия: Акционерное общество закрытого типа «Центральная московская лизинговая компания». Из него составляющими являются:
Статья 1473 ГК России в пункте 3 указывает на то, что предприятию разрешается использовать до шести видов названий:
Внимание! Единственно обязательным для любой организации является вариант полного фирменного наименования.
Сокращенное название содержит аббревиатуру организационно-правовой формы, а также само наименование предприятия (полное или сокращенное). Примеры фирменного названия:
Согласно ст. 1473 ГК РФ, пункта 4 не включают в название следующие словесные обозначения:
Без специального разрешения запрещается использовать слова «Россия» и «Российская Федерация», производные от них. Их употребление разрешить может только Минюст РФ.
Получить такую возможность можно, если:
Нельзя также использовать названия городов, слова «олимпийский» и другие подобные слова, в том числе производные от них.
Употреблять в наименовании название города возможно в случае специального разрешения на использование государственной символики.
Можно использовать иностранные слова в наименовании организации в русскоязычном формате. Но из них нельзя использовать термины, которые отображают организационно-правовую форму. Важно! Слова должны быть только в русской транскрипции.
Пример. Название «Открытое акционерное общество «Metal Steel» - неверно. Правильно – «Открытое акционерное общество «Метал Стил».
Определенные виды деятельности также необходимо указывать в наименовании. Это обязательно для кредитных, ломбардных и других организаций.
Пункт 3 статьи 1474 ГК РФ гласит о том, что нельзя использовать фирменное наименование, тождественное фирменному наименованию другого юридического лица или сходного с ним до степени смешения, если:
Начиная с 2002 года, налоговой инспекцией не осуществляется проверка уникальности планируемого названия организации. Но, несмотря на это, всегда остается вероятность того, что фирма, имеющая такое же название, но зарегистрированная ранее, может подать на вас в суд. Поэтому проверяйте уникальность на специальных ресурсах в Интернете. В частности, это можно сделать на сайте налоговой службы.
Когда вашей фирме выбрано уникальное название, то его можно регистрировать в ЕГРЮЛ. Это происходит во время регистрации самой организации. С этого момента возникает право на фирменное наименование.
Помните, что на одно лицо регистрируют только одно фирменное название.
Чтобы усилить правовую защиту фирменного наименования, рекомендуют регистрировать название компании, как товарный знак.
Товарный знак – это специальное обозначение, которое индивидуализирует товар или услугу. Чаще всего он выражается в словесной или изобразительной форме.
Поэтому лучше выбрать для предприятия наименование, которое можно зарегистрировать в виде товарного знака. Таким образом, в случае возникновения споров, легче защитить свои права на название. С одной стороны, наименование охраняется, как запатентованный товарный знак, с другой – как фирменное название. Это своего рода двойная защита.
Пример. Известная крупнейшая японская компания, которая производит электронику и часы «Citizen» имеет одно и то же словесное обозначение, как в фирменном наименовании, так и в торговой марке.
При регистрации фирменного названия в качестве товарного знака обладатель прав имеет следующие преимущества:
Законный обладатель прав всегда может требовать от нарушителя возместить убытки, возникшие по причине нелегального использования фирменного наименования, которое зарегистрировано, как товарный знак.
1. Юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, выступает в гражданском обороте под своим фирменным наименованием, которое определяется в его учредительных документах и включается в единый государственный реестр юридических лиц при государственной регистрации юридического лица.
2. Фирменное наименование юридического лица должно содержать указание на его организационно-правовую форму и собственно наименование юридического лица, которое не может состоять только из слов, обозначающих род деятельности.
3. Юридическое лицо должно иметь одно полное фирменное наименование и вправе иметь одно сокращенное фирменное наименование на русском языке. Юридическое лицо вправе иметь также одно полное фирменное наименование и (или) одно сокращенное фирменное наименование на любом языке народов Российской Федерации и (или) иностранном языке.
Фирменное наименование юридического лица на русском языке и языках народов Российской Федерации может содержать иноязычные заимствования в русской транскрипции или соответственно в транскрипциях языков народов Российской Федерации, за исключением терминов и аббревиатур, отражающих организационно-правовую форму юридического лица.
4. В фирменное наименование юридического лица не могут включаться:
1) полные или сокращенные официальные наименования иностранных государств, а также слова, производные от таких наименований;
(см. текст в предыдущей редакции)
2) полные или сокращенные официальные наименования федеральных органов государственной власти, органов государственной власти субъектов Российской Федерации и органов местного самоуправления;
(см. текст в предыдущей редакции)
4) полные или сокращенные наименования общественных объединений;
5) обозначения, противоречащие общественным интересам, а также принципам гуманности и морали.
Фирменное наименование государственного унитарного предприятия может содержать указание на принадлежность такого предприятия соответственно Российской Федерации и субъекту Российской Федерации.
Включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования Российская Федерация или Россия, а также слов, производных от этого наименования, допускается по разрешению, выдаваемому в порядке , установленном Правительством Российской Федерации.
(см. текст в предыдущей редакции)
В случае отзыва разрешения на включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования Российская Федерация или Россия, а также слов, производных от этого наименования, юридическое лицо в течение трех месяцев обязано внести соответствующие изменения в свои учредительные документы.
Наименование юридического лица включает его название, указание на конкретную организационно-правовую форму. Оно позволяет выделить юрлицо из общей массы действующих предпринимательских структур. Из вышесказанного вытекает главная функция – выделение (индивидуализация) юрлица среди остальных участников существующего гражданского оборота.
Они под фирменным наименованием приобретают, осуществляют и имущественные, и неимущественные права, возложенные обязанности, а также выступают в качестве истца (ответчика) в суде и, конечно, занимаются определенной деятельностью.
Оно устанавливается учредителями компании в ходе утверждения учредительных документов. Под выбранным наименованием юрлицо включается в соответствующий госрегистр. Для его использования не требуется дополнительная регистрация или официальные разрешения, так как оно уже во время регистрации самой компании проходит данную процедуру со всеми имеющимися документами.
Фирменное наименование юридического лица – средство индивидуализации юрлиц (коммерческих), которое представляет собой название фирмы. Оно имеется у любого коммерческого юрлица. Именно это является отличительной особенностью последнего. К примеру, товарный знак может принадлежать лишь лицам, зарегистрировавшим его в определенном порядке. Что касается коммерческого обозначения, оно требует по меньшей мере наличия объекта недвижимости. Название мест происхождения может встречаться и вовсе редко.
Стоит отметить, что некоммерческие организации, ИП не имеют права на него. Наименование таких организаций, можно сказать, сохранено законом, однако суды чаще всего отказывают в защите права на него.
Следует сказать, что фирменное наименование юридического лица состоит из трех частей, две из которых обязательные, а третья – факультативная.
Специфика их применения определена и в нашем ГК, и в ряде других законов. К ним относятся:
1. Корпус фирмы – обязательная составляющая, которая указывает на организационно-правовую форму юрлица. Существует как полное наименование юридического лица, так и сокращенное.
В первом случае сюда относятся:
Помимо полного варианта корпуса организации также используется и сокращенное наименование юридического лица. Им может быть: МУП, ООО, ГУП, АО. Корпус всегда должен соответствовать реальной организационно-правовой форме юрлица.
2. Добавление включает 1 обязательный элемент – название фирмы, к примеру "Билайн". Также присутствует факультативный элемент, указывающий на сферу деятельности юрлица, к примеру "страховая компания". Его не обязательно использовать, в некоторых случаях даже запрещено. В частности, юрлица, не имеющие генеральной лицензии Центробанка России, не вправе в своем фирменном наименовании применять слово "банк»" (и производные от него), так как в противном случае это может ввести потребителей в заблуждение.
Оно возникает с момента госрегистрации юрлица (коммерческого). Это относится лишь к российским организациям. Права иностранных фирм возникают на основании зарубежного законодательства, нормы которого достаточно разнообразны. Так, есть страны, в которых право на фирменное наименование юридического лица появляется в силу начала применения средства индивидуализации, а не регистрации.
Несмотря на это, простой регистрации юрлица бывает недостаточно для образования исключительного права относительно рассматриваемого наименования. Оно зависит от двух дополнительных обстоятельств: название не может противоречить законодательству, наименование юридического лица должно иметь минимальную различительную способность.
Наше законодательство запрещает применять в наименовании следующее:
Согласно расхожему мнению, основанному на ограничительном объяснении ст. 1474 ГК, запрещено лишь применение другими юрлицами, которые учреждены позднее, чужого фирменного наименования в своем. Нигде не запрещено использование данного средства индивидуализации другим способом. Но в действительности данное право по объему значительно шире. Его нарушением признается применение обозначения другим субъектом, который осуществляет аналогичную деятельность.
Как правило, используют следующие способы защиты рассматриваемого наименования:
Их как минимум четыре:
И то, и другое - средства индивидуализации, которые часто используются одинаковым способом: на упаковках, вывесках, в рекламе, документации, на сайтах. Правообладатель имеет право запрещать применять их этими же способами.
На практике довольно часто одно и то же слово может охраняться и как товарный знак, и в качестве фирменного наименования. Но отличительные особенности тоже значительны. Для удобства всю информацию стоит представить в виде таблицы.
| Критерий сравнения | Товарный знак | Фирменное наименование |
| Момент возникновения | регистрация в особом порядке | регистрация юрлица |
| Возможность распоряжаться правом | широкие возможности | отсутствует |
| Объект индивидуализации | товары, услуги, работы | коммерческие юрлица |
| Территория действия | Россия | все государства-участники Парижской конвенции |
| Допустимые элементы | словесные, объемные, изобразительные, звуковые | исключительно словесные |
| Стоимость регистрации | 30,4 тыс. руб. – минимальная патентная пошлина | идентична стоимости регистрации юрлица |
| Компенсация в случае нарушения права | 10 тыс. руб. – 5 млн. руб. либо 2-кратная стоимость лицензии или контрафакта | отсутствует |
Можно сказать, что это совокупность процедур по корректировке сведений, которые содержатся в учредительной документации, внутренних правовых документах компании, с последующим уведомлением госорганов, своего банка, своих клиентов, партнеров.
В связи с этим изменение наименования юридического лица осуществляется не часто, и для проведения данной процедуры должны быть сформулированы обоснованные цели. Как правило, это кардинальная смена профилирующей деятельности, к примеру, торговое название неуместно в сфере строительства. Еще одной распространенной целью выступает выход на более масштабный (международный) уровень торговли, для чего потребуется наименование на другом языке (иностранном).
Потребуется согласование наименования юридического лица в случае, если в нем присутствует название города, государства (нашего, иностранного), производные от них. Например, «Российский клуб вегетарианцев»: здесь для использования слова «российский» необходимо в обязательном порядке обратиться в Правительство и получить соответствующее разрешение.
Как правило, такого рода наименования имеются у государственных предприятий (унитарных), для того чтобы обозначить их принадлежность к государству (определенному городу).
Наименование юридического лица также должно соответствовать существующим принципам гуманности, морали, не противоречащим интересам гражданского общества.
В процессе выбора названия обязательно стоит учитывать те варианты, которые ранее уже были зарегистрированы. Повторяющееся наименование – не основание для отказа в госрегистрации, однако стоит помнить, что правообладатель схожего названия, зарегистрированного ранее, имеет право предъявить требования и имущественного, и неимущественного характера в отношении юрлица, заимствовавшего наименование.
Самое что ни на есть ключевое при решении вопросов процессуального, материального права. Местонахождение юрлица устанавливает то, какой суд имеет право разрешать спор (правило касательно подсудности гражданских дел: все споры разрешаются именно по месту нахождения юрлица-ответчика), какое законодательство должно быть применено к спору, осложненному участием иностранного элемента, что должно расцениваться как место заключения договора, исполнения обязательств.
Если раньше местом нахождения юрлица считалось то, где пребывал его постоянно действующий орган (дирекция, правление и пр.), то сейчас это место, где оно было зарегистрировано.
В данной статье рассказано о том, что фирменное наименование юридического лица является средством индивидуализации, представляющим собой название коммерческой компании. Оно состоит из трех частей: двух обязательных и одной факультативной. Данное наименование возникает в момент его госрегистрации. Для его изменения потребуется четкое обоснование. Чтобы использовать в нем названия городов или стран, требуется соответствующее разрешение.
Цель – ярко выразить отдельную компанию и результаты ее деятельности (обозначения в соответствии с ГК РФ относятся к средствам индивидуализации).
Средства индивидуализации призваны отличить товары или услуги, от однородных им, а также различать и выделять производителей среди конкурентов.
Необходимое условие для охраны средств индивидуализации – правильное закрепление своих прав. Иначе компания становится уязвимой и может серьезно пострадать от действий недобросовестных конкурентов (понести убытки, потерять свою торговую марку и др.).
Возникают вопросы:
Какие именно средства индивидуализации существуют, и требуется ли для них какая-либо регистрация?
Что происходит при столкновении одинаковых обозначений?
Прежде чем ответить на эти вопросы, отметим разницу между средствами индивидуализации.
Фирменное наименование – это обозначение, под которым юридические лица осуществляют свою деятельность (выступают в гражданском обороте). Как правило, именно это средство индивидуализации появляется у компании в первую очередь.
Любое фирменное наименование включает две части – организационно-правовую форму и название (наименование) компании. Допускается сокращенное фирменное наименование на русском языке.
Пример:
Полное фирменное наименование - Общество с ограниченной ответственностью «Руль и колеса» . Сокращенное фирменное наименование – ООО «Руль и колеса» .
Кроме того, можно иметь фирменное наименование (как полное, так и сокращенное) на языках народов РФ или иностранных языках.
1) Фирменное наименование закрепляется в Уставе и включается в государственный реестр юридических лиц при регистрации юридического лица.
2) Ф ирменное наименование регистрируется одновременно с регистрацией юридического лица в налоговых органах. Отдельной процедуры регистрации не требуется.
3) Налоговые органы не проверяют фирменное наименование на уникальность (возможно существование тождественных наименований).
4) Право на данное средство индивидуализации прекращается в момент ликвидации юридического лица или официальной смены фирменного наименования .
Коммерческое обозначение – обозначение, не являющееся фирменным наименованием и используемое для индивидуализации (выделения) торговых, промышленных и иных предприятий.
Пример:
Коммерческое обозначение – Автомастерская «Руль и колеса» .
Владельцами коммерческого обозначения могут быть юридические лица, ведущие предпринимательскую деятельность, и индивидуальные предприниматели.
1) Коммерческое обозначение не включается в учредительные документы и единый государственный реестр юридических лиц.
2) Регистрация коммерческого обозначения не требуется.
3) Исключительное право на коммерческое обозначение возникает с момента его фактического использования.
4) Исключительное право прекращается, если владелец не использует коммерческое обозначение непрерывно в течение года.
Как подтвердить свое право на коммерческое обозначение, если какая-либо регистрация отсутствует?
Желательно иметь документальное подтверждение факта начала применения коммерческого обозначения. Имея такие документы, доказать свои права в случае возникновения спора будет значительно легче.
Не любое название или вывеска, используемые без какой-либо регистрации, будут считаться коммерческим обозначением. Подобное обозначение должно иметь достаточную различительную способность выделять предприятие (магазин, автомастерскую, парикмахерскую и т.п.) среди общей массы похожих. Также коммерческое обозначение должно быть известно в рамках определенной территории.
Товарный знак (знак обслуживания) – обозначение, используемое для индивидуализации (выделения) товаров, работ или услуг. Товарные знаки могут быть словесными, изобразительными, трехмерными, звуковыми, комбинированными и т.п.
Пример:
Cловесный товарный знак – Ягуар, изобразительный товарный знак – стилизованное (фантазийное) изображение ягуара , комбинированный товарный знак – стилизованное изображение + словесный элемент «Ягуар» .
Главное требование к товарному знаку – его уникальность.
Владельцами товарного знака могут быть только юридические лица и индивидуальные предприниматели.
1) Товарный знак
2) Исключительное право возникает после внесения товарного знака в государственный реестр товарных знаков.
3) Исключительное право прекращается по истечении срока регистрации (через 10 лет с даты подачи заявки, но может быть продлено еще на 10 лет, число продлений не ограничено), либо в случае досрочного прекращения правовой охраны.
4) Владелец товарного знака может передать право использования знака по лицензионному договору (аренда знака), либо уступить знак другому лицу полностью или частично (продажа знака).
Обратите внимание:
Наименование места происхождения товара (НМПТ) – обозначение, используемое для индивидуализации товара с особыми свойствами, которые связаны с природными условиями или человеческим фактором, характерными для определенной местности.
НМПТ – это всегда обозначение, тесно связанное с конкретной местностью, географическое указание. Данное обозначение может состоять, как исключительно из указания территории, так и включать название товара.
Пример:
«Городецкая роспись», «Вологодское масло», «Кисловодский фарфор», «Хохлома».
Правообладатель НМПТ - производитель соответствующего товара. При этом НМПТ может принадлежать сразу нескольким лицам, производящим аналогичный товар на одной территории.
1) НМПТ подлежит государственной регистрации в Роспатенте.
2) Исключительное право возникает после внесения в государственный реестр наименований места происхождения товара.
3) Исключительное право на само НМПТ прекращается в случае исчезновения характерных для данного географического объекта условий и невозможности производить товар, обладающий особыми свойствами.
4) Срок действия свидетельства на НМПТ – 10 лет, также с возможностью продления.
5) Распоряжение исключительным правом на НМПТ не допускается (в отношении этого средства индивидуализации нельзя заключать лицензионные договоры или договоры отчуждения).
Одна компания может иметь одновременно все или несколько средств индивидуализации, которые нередко тесно переплетаются друг с другом – входят одно в другое.
Традиционно таким средством индивидуализации считается товарный знак , поскольку:
Товарный знак – это всегда уникальное обозначение , которое охраняется на территории всего государства (в случае международной регистрации – на территории нескольких государств). В то время как существование похожих и даже аналогичных фирменных наименований и коммерческих обозначений (названий ресторанов, магазинов, салонов красоты и других предприятий) довольно распространено. В связи с этим защита данных средств индивидуализации уже, чем товарных знаков.
Именно поэтому важно не откладывать государственную регистрацию в качестве товарных знаков логотипов, слоганов и иных обозначений , используемых компанией для индивидуализации (выделения) своих товаров, работ и услуг.
Столкновения сходных (похожих) средств индивидуализации происходят все чаще. Безусловно, часть таких конфликтов возникает непреднамеренно. Вместе с тем, значительный объем занимают споры, в которых одна из сторон намеренно использует чужие средства индивидуализации, пытаясь повысить свои конкурентные преимущества.
Законодательство запрещает использовать обозначения, сходные до степени смешения с другими средствами индивидуализации для однородных товаров и услуг, если в результате такого использования существует риск возникновения у потребителя путаницы (смешения) товаров, работ, услуг и предприятий конкурентов.
В случае спора действует общее правило – приоритет имеет то средство индивидуализации, право на которое возникло раньше (принцип старшинства прав). Однако в каждой ситуации есть свои особенности, в связи с чем при возникновении конфликтной ситуации необходимо обратиться к специалистам по защите средств индивидуализации.
При доказывании своих прав на то или иное обозначение, Вы должны быть уверены, что Ваши средства индивидуализации соответствуют требованиям законодательства, а права на них оформлены должным образом.
Общие требования к наименованию юридического лица установлены в ст. 54 части первой ГК РФ, согласно которой наименование организации должно содержать указание на ее организационно-правовую форму. Кроме того, наименования некоммерческих организаций, а в предусмотренных законом случаях и наименования коммерческих организаций должны указывать на характер деятельности юридического лица (п. 1 ст. 54 ГК РФ). Например, фирменное наименование кредитной организации должно характеризовать ее деятельность путем использования слов "банк" или "небанковская кредитная организация" (ст. 7 Федерального закона от 02.12.1990 N 395-1 "О банках и банковской деятельности" (в ред. от 11.07.2011)). Фирменное наименование ломбарда должно содержать слово "ломбард" и указание на его организационно-правовую форму (ст. 2 Федерального закона от 19.07.2007 N 196-ФЗ "О ломбардах"). Аналогичные требования предъявляются к организациям страхового дела.
Применительно к коммерческим организациям законодатель использует понятие "фирменное наименование" и устанавливает, что , являющееся коммерческой организацией, должно иметь фирменное наименование. Специальные требования к фирменному наименованию юридического лица определены в гл. 76 части четвертой ГК РФ. Отдельные требования к фирменному наименованию коммерческих организаций содержатся в законодательных актах Российской Федерации, регулирующих деятельность юридических лиц различных организационно-правовых форм.
Согласно требованиям гл. 76 части четвертой ГК РФ коммерческая организация вправе иметь как полное, так и сокращенное фирменное наименование, которое включается в учредительные документы и единый государственный реестр юридических лиц. Возможность иметь сокращенное наименование является отличительной особенностью коммерческих организаций, поскольку некоторые некоммерческие организации, например религиозные, могут иметь только полное наименование.
Фирменное наименование коммерческой организации указывается на русском языке и должно включать собственно наименование юридического лица, которое не может состоять только из слов, обозначающих род деятельности. Это требование обусловлено тем, что наименование является идентифицирующим признаком коммерческой организации, тогда как определенный род деятельности может осуществлять неограниченное число юридических лиц.
Коммерческая организация вправе иметь также полное и (или) сокращенное фирменное наименование на языках народов Российской Федерации и (или) иностранных языках. Фирменное наименование на русском языке и языках народов Российской Федерации может содержать иноязычные заимствования в русской транскрипции или соответственно в транскрипциях языков народов Российской Федерации, за исключением терминов и аббревиатур, отражающих организационно-правовую форму юридического лица. Например, в наименовании коммерческой организации не могут присутствовать латинские буквы L.T.D., GmbH и пр.
Как было упомянуто, применительно к отдельным видам организационно-правовых форм коммерческих организаций установлены дополнительные требования к содержанию фирменного наименования.
Например, в ст. 4 Федерального закона от 08.02.1998 N 14-ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" (в ред. от 11.07.2011) сказано, что полное фирменное наименование общества на русском языке должно содержать полное наименование общества и слова "с ограниченной ответственностью". В сокращенном фирменном наименовании общества на русском языке должны иметься полное или сокращенное наименование общества и слова "с ограниченной ответственностью" или аббревиатура "ООО". Согласно ст. 4 Федерального закона от 26.12.1995 N 208-ФЗ "Об акционерных обществах" (в ред. от 28.12.2010) полное фирменное наименование общества на русском языке должно содержать полное наименование общества и указание на тип общества (закрытое или открытое). В сокращенном фирменном наименовании общества на русском языке должны присутствовать полное или сокращенное наименование общества и слова "закрытое акционерное общество" или "открытое акционерное общество" либо аббревиатура "ЗАО" или "ОАО".
В ГК РФ установлен перечень слов или словосочетаний, которые не могут быть включены в фирменное наименование коммерческой организации, а именно:
1) полные или сокращенные официальные наименования иностранных государств, а также слова, производные от таких наименований;
2) полные или сокращенные официальные наименования федеральных органов государственной власти, органов государственной власти субъектов Российской Федерации и органов местного самоуправления;
3) полные или сокращенные наименования международных и межправительственных организаций;
4) полные или сокращенные наименования общественных объединений;
5) обозначения, противоречащие общественным интересам, а также принципам гуманности и морали.
Включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования "Российская Федерация" или "Россия", а также производных от него слов допускается по разрешению, выдаваемому в порядке, установленном Правилами включения в фирменное наименование юридического лица официального наименования "Российская Федерация" или "Россия", а также слов, производных от этого наименования, утвержденными Постановлением Правительства Российской Федерации от 03.02.2010 N 52.
Официальное наименование "Российская Федерация" или "Россия", а также производные от него слова включаются в наименование юридического лица на основании специального разрешения, выдаваемого Минюстом России, при соблюдении следующих условий:
Если юридическое лицо имеет филиалы и (или) представительства на территории более чем половины субъектов Российской Федерации;
Юридическое лицо в соответствии с законодательством Российской Федерации отнесено к крупнейшему налогоплательщику;
Юридическое лицо включено в реестр хозяйствующих субъектов, имеющих долю на рынке определенного товара в размере более чем 35%, или занимает доминирующее положение на рынке определенного товара, а также в случае, если более 25% голосующих акций акционерного общества или более 25% уставного капитала иного хозяйственного общества находятся в собственности Российской Федерации.
Для получения разрешения учредитель юридического лица представляет в Минюст России документы по установленному перечню. При выявлении случаев несоблюдения необходимых требований Минюст России направляет мотивированный отказ о включении в фирменное наименование юридического лица официального наименования "Российская Федерация" или "Россия", а также слов, производных от этого наименования.
Значение понятия "слова, производные от наименования "Российская Федерация" или "Россия" раскрывается только в судебной практике, а именно в п. 58.3 совместного Постановления Пленума Верховного Суда РФ N 5 и Пленума ВАС РФ от 26.03.2009 N 29 "О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" (далее - Постановление). В данном документе определено, что под словами, производными от официального наименования "Российская Федерация" или "Россия", следует понимать в том числе слово "российский" (и производные от него) как на русском языке, так и на иностранных языках в русской транскрипции, но не слово "русский" (и производные от него). Например, не будет считаться производным от наименования "Российская Федерация" или "Россия" название некоммерческой организации, содержащее слово "рус" или "рос".
Разъяснения относительно того, какие слова следует считать производными от наименований иностранных государств, отсутствуют. Однако в правоприменительной практике встречается мнение о том, что подход, изложенный в п. 58.3 Постановления применительно к "словам, производным от наименования "Российская Федерация" или "Россия", может применяться и в отношении наименований иностранных государств (Постановление ФАС Западно-Сибирского округа от 08.09.2010 по делу N А46-3232/2010).
Налоговая служба обращает внимание на то, что при определении официальных наименований иностранных государств необходимо руководствоваться Общероссийским классификатором стран мира, который был принят и введен в действие Постановлением Госстандарта России от 14.12.2001 N 529-ст с изменениями, принятыми Приказом Росстандарта от 24.05.2011 N 83-ст. Например, как указывает налоговая служба, в Классификаторе под кодом 250 указана страна Франция. Соответственно, слово "французский" является производным от наименования этого иностранного государства. В то же время в Классификаторе под кодом 276 указана страна Германия (Федеративная Республика Германия), следовательно, слово "немецкий" не является производным от официального наименования "Германия", "Федеративная Республика Германия".
Следует учесть, что регистрирующим органам предоставлено право отказа в государственной регистрации юридическому лицу в случае несоответствия его наименования требованиям пп. "ж" п. 1 ст. 23 Федерального закона от 08.08.2001 N 129-ФЗ "О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей". Как показывает практика, наиболее частой причиной отказа в государственной регистрации является использование в наименовании юридического лица слов, производных от наименования иностранного государства, или слов, производных от официального наименования "Российская Федерация" или "Россия".
Кроме того, если фирменное наименование зарегистрированного юридического лица не соответствует требованиям законодательства, орган, осуществляющий государственную регистрацию юридических лиц (в данном случае налоговый орган), вправе предъявить такому юридическому лицу иск о понуждении к изменению фирменного наименования. Факт несоответствия фирменного наименования коммерческой организации требованиям законодательства должен доказывать податель иска - регистрирующий орган (ст. 65 АПК РФ).
Например, ФАС Западно-Сибирского округа в Постановлении от 08.09.2010 по делу N А46-3232/2010 рассмотрел дело по иску налогового органа к организации ЗАО "Русказаххлебопродукт" о понуждении к изменению фирменного наименования. По результатам рассмотрения суд указал, что инспекцией не представлено бесспорных доказательств, подтверждающих, что в фирменном наименовании ЗАО "Русказаххлебопродукт" содержится сокращение, производное от официального наименования иностранного государства, в том числе Республики Казахстан. При таких обстоятельствах суд первой инстанции правомерно принял решение об отказе в удовлетворении заявленных инспекцией требований. В обоснование своих доводов ссылалась на Общероссийский классификатор стран мира, утвержденный Постановлением Госстандарта России N 529-ст. В нем указано, что официальным наименованием страны Казахстан является Республика Казахстан. Следовательно, в фирменном наименовании ЗАО "Русказаххлебопродукт" содержится слово "казах", производное от официального наименования иностранного государства Республика Казахстан. По мнению инспекции, иные слова с содержанием корня "казах", не являющиеся производными от указанного наименования Республики Казахстан, отсутствуют.
